【印象武戈】盱眙话中的异读字——汉（乡音乡情）

点击上方印象武戈关注我们

谢谢

【印象武戈】

祝您——

新年快乐

盱 眙

xū       yí

盱眙的山，盱眙的水，盱眙的山水最绝对；

盱眙的腔，盱眙的调，盱眙的腔调呱呱叫！

盱眙话中的一些异读字

作者：王泽清 | 讲述：武戈 

“异读”是：“指一个字在习惯上具有的两个或几个不同的读法……。”（见《现代汉语词典》“异读”条），这里主要以盱城为限，列举一些盱眙话中的异读字。汉“汉”之广义表示“男人，男子”，这恐怕各地方言皆然，普通话亦然，盱眙话亦然。“老汉我今年七十整”、“你把我打死算了，二十年后又是一条好汉”，这是民间常用语；而具盱眙话特色的说法是：“好汉怕赖汉，赖汉怕缠汉，缠汉怕不要命的。”而最具盱眙话特色的则是：“开饭店还怕你大肚汉吗？”当年盱中收高三复读生，一位来访者问分管校长收多少人；校长只回答他这么一句：“开饭店还怕你大肚汉吗？”这些“汉”都读去声。异读的是称喝醉酒的人为“醉汉”之“汉”，此“汉”读阴平，“憨”音，如：“你看欧，艺花酒楼外头睡一个醉汉子，睡得搞个死猪样子，浑身给蚊子叮得滑是红疙瘩。”这是我亲耳听到的一句话；其中“搞”、“滑”分别为“像”、“都”义，“瘩”口语为“党”音，亦异读。

印象武戈”是以发布声音和影像为主的公益性个人公众号，包括有“有声童话”、“致敬经典”、“课文诵读”、“往日掠影”、“以声会友”、“拙笔抒怀”等版块。“乡音乡情”：每周五上午七点，发送与家乡方言有关的诵读！“有声童话”：每周四下午四点，发送原创童话故事！“课文诵读”：每周日上午七点，发送中小学课文诵读！“朗诵经典”：每周二上午七点，发送经典诗文素材朗诵！

“致敬经典”：不定期发布，发送经典诗文朗诵“往日掠影”：不定期发布，发送影视、舞台表演视频“以声会友”：不定期发布，发送朋友的文学作品诵读“拙笔抒怀”：不定期发布，发送家人及自己的作品诵读
让我们共同用声音描绘美好的生活！历史内容可点击公众号主页下方菜单浏览！欢迎关注、转载、转发、推介！

印象武戈★往日回顾

淮河落日    摄影：武戈（2017年11月于盱眙）